CACS Young Chemist Award

Purpose: To promote young chemists among Chinese American in tri-state areas, CACS is proudly to announce Young Chemists’ Awards program to recognize and support excellence of outstanding high school students to develop career in chemistry-related fields upon entering college.

Eligibility: Students in high schools.

Deadline for applications: November 30
Winners announced not later than: December 15

Requirements for applicants are:

1. Students in high schools and colleges
2. Providing name, phone number, mailing address
3. Providing transcripts, proposals, essays
4. Providing recommendation(s) (at lease one from a CACS member)
5. Providing any other supporting documents

Please send applications to Xiaoqiu Wu, c/o CACS, P.O. Box 786 Edison, NJ 08818 or Email: awards@tristatecacs.org

《青年化学家奖》现接受报名

活跃在新州，纽约和宾州的专业人士协会--- 三州华美化学会（ Tri-state Chinese American Chemical Society ） 为了提高美国高中学生对科学的兴趣，奖励华裔高中生在科研上的成就，专门设立了《青年化学 奖》(Young Chemist Award) 。四年来，已经有数十位优秀的高中学生获得此奖，多数获奖人已经奔赴各优秀大学继续读书深造。今年的青年学生化学 奖从即日起接受提名，申请人须是在校高中二，三，四 (10th - 12th grade) 学生，申请材料须包括：

高中学生本人的申请自述 (essay);

高中成绩单 ;

SAT 或其它标准化考试成绩;

两封来自教师，家长或社会的推荐信。

申请人请将申请材料寄至：

Chinese American Chemical Society-Tristate Chapter

P. O. Box 786

Edison, NJ 08818

有兴趣者可以访问学会网站 www.tristatecacs.org 或 Email 致 info@tristatecacs.org 咨 询 。

本次大奖申请截止日期为十一月三十日， 欢 迎华裔高中生踊跃报名。此次大奖的评审委员会由三州华美化学会会长陈国栋博士，及下界会 长胡龙勤教授，董事会成员王亚农博士，曾凡文博士共同组成。 评审委员会将从候选人中选出3-4 名青年学生化学奖得主，每人将获得奖励证书及一定数额的奖学金。获奖者以及家长将被邀请参加华美化学会新年联欢晚会，在晚会上接受学会颁发的证书和奖金。

三州华美化学会是一个志愿者参与的，无政治倾向，非盈利的组织。学会面对从事化学化工以及有关行业的专业人士，一直致力于中美双边的专业交流。近年来，学会逐渐扩大了与外界接触与合作的力度，充分发挥了其桥梁作用，对促进中美双方在化学医药方面的理解与合作做出了一系列尝试。学会欢迎从事化学化工以及有关行业的专业人士的加入和参与。

2006 Tristate CACS Young Chemist Award